Archive for the ‘Subtitulación para sordos’ Category

Oí hace un tiempo que uno de los mejores lectores que puede tener un texto literario es aquel que lo está traduciendo a otro idioma. No sé hasta qué punto llega a ser cierto esto, pero sí que lo considero bastante plausible. Aunque a lo mejor no resulta ser un lector como tal, ya que […]


Me manda esta noticia mi padre. Resumiendo:  un directivo tiene en un lado 70 comerciales que se van a quedar sin ocupación tras la eliminación de la publicidad de RTVE; en el otro lado tiene el compromiso de subtitular el cien por cien de sus emisiones antes del 2013, para lo que se ha calculado […]


Hoy hablaremos sucintamente de un extraño y desconocido mundo, el de la subtitulación de contenidos audiovisuales destinada al colectivo de personas con problemas de audición.